Este manual está escrito y mantenido por NeoDoc. Las traducciones son realizadas por NeoDoc, Mandriva y otros traductores.

Este documento está escrito en DocBook XML. El Sistema colaborativo de producción de contenido (CS3) Borges se utilizó para administrar el conjunto de archivos involucrados. Los archivos fuente XML se procesaron con xsltproc y jadetex (para la versión electrónica) usando una versión personalizada de las hojas de estilo de Norman Walsh. Las instantáneas de pantalla se tomaron con xwd o GIMP y se convirtieron con convert (del paquete ImageMagick). Todos estos programas son software libre y están disponibles en su distribución Mandriva Linux.