Nel mondo del software libero le collaborazioni sono sempre molto apprezzate. Aggiornare l'insieme della documentazione relativa a Mandriva Linux è un compito estremamente impegnativo, al quale è possibile partecipare in diversi modi. Il team della documentazione è infatti alla continua ricerca di volontari di talento che possano collaborare nei seguenti campi:

Se avete molto tempo a disposizione potreste scrivere o aggiornare un capitolo intero; se parlate una lingua straniera potreste aiutarci a tradurre i nostri manuali; se avete qualche idea su come migliorarne il contenuto, fatecelo sapere; se sapete programmare, e vi piacerebbe aiutarci a migliorare Borges, il nostro sistema C3S (Collaborative Content Creation System) per la gestione della documentazione, siete i benvenuti. E non mancate di segnalarci eventuali errori di stampa, faremo il possibile per correggerli.

Per qualsiasi informazione riguardo al progetto di documentazione Mandriva Linux potete contattare l'amministratore della documentazione o visitare la relativa pagina web: Mandriva Linux Documentation Project Pages.