Ecrit par Olivier Saraja (olivier_at_linuxgraphic.org)
C'est souvent sur la base du rendu de quelques images avec des objets transparents, tels les sempiternels verres et bouteilles que l'on s'amuse très tôt à modéliser, que l'on peut la plupart du temps tester la solidité d'un moteur de rendu. Il est en effet facile de le juger selon des critères de rapidité, mais également de qualité: beauté des reflets, réalisme des réfractions et gestion des caustiques sont quelques unes des qualités des meilleurs moteurs de rendu. Et au vu des résultats, il ne fait pas de doute que POV-Ray en fait partie...